Health literacy assessment and patient satisfaction in surgical practice